Friday, October 15, 2010

Murugan's body exhumed, re-postmortem done

THE HINDU
Online edition of India's National Newspaper
Wednesday, Oct 13, 2010
Post-mortem performed
Staff Reporter
Tuticorin: Amid tight security, a second post-mortem was carried out on the body of M. Murugan, Assistant Quality Control Officer of Civil Supplies Godown, Tuticorin, at the burial ground here on Monday. He died on September 11.
According to initial post-mortem report, he died of consuming poison on September 7. Selvi, wife of the deceased, alleged that his death was a planned murder by his enemies at workplace, following which the matter was taken to the High Court.
Following a High Court directive, the body of Murugan was exhumed and the doctors examined it to submit the findings before the court.
The body was exhumed by doctors K. Natarajan and Rajavel of Madurai Medical College in the presence of Dayalan Tamilselvan, Deputy Superintendent of Police, CB-CID; Karuppasamy, Tahsildar; Jayavel, Village Administrative Officer; and Sankaranarayanan, Revenue Inspector.
http://www.hindu.com/2010/10/13/stories/2010101354070300.htm

THE NEW INDIAN EXPRESS
Wednesday, Oct 13, 2010
Murugan's body exhumed, re-postmortem done
Thoothukudi

A TEAM of doctors on Monday performed re-postmortem after exhuming the body of M Murugan, an assistant quality control inspector in the Civil Supplies department in Thoothukudi.
Based on the directions by Madurai Bench of the Madras High Court, the re-postmortem was done at the corporation burial grounds here.
Natarajan and Rajavel from Government Medical College, Madurai conducted the re-postmortem.
It may be recalled that Murugan who was admitted to the Thoothukudi Medical College Hospital on
September 7 for allegedly consuming poison succumbed four days later.
The case was under investigation by the CB-CID and based on a petition by Dalit activist S Ramar.
After conducting the re-postmortem the body was handed over to Murugan’s wife Selvi and relatives of Murugan for performing rites as earlier the government authorities had buried the body after the family refused to accept it.
Dr Xavier Selva Suresh from the petitioner’s side, Murugan’s wife Selvi, CB-CID DSP Dayalan Tamilselvan, tahsildar Kauppasamy and relatives of Murugan were present when the body was exhumed.

DECCAN CHRONICLE
Wednesday, Oct 13, 2010
Official's body exhumed
Thoothukudi:

The body of the assistant quality control officer at the civil supplies department was exhumed and submitted for re-postmortem in Thoothukudi on Monday.

Based on a PIL filed by an activist Ramar of Kovilpatti on the mysterious death of the civil supplies quality control officer, the Madurai bench of the high court on Octobe 5 ordered to exhume Murugan’s body and do re-postmortem. Based on the court verdict, Murugan’s body was exhumed on Monday.

அதிகாரியின் உடல் மறு பிரேத பரிசோதனை


தூத்துக்குடியில் சிவில் சப்ளை அதிகாரியின் உடல் மதுரை உயர் நீதிமன்றத்தின் உத்தரவின்படி தோண்டியெடுக்கப்பட்டு மீண்டும் பிரேத பரிசோதனை செய்யப்பட்டது.

தூத்துக்குடி சிவில் சப்ளை குடோனில் உதவி தரக்கட்டுப்பாட்டு ஆய்வாளராக பணியாற்றி வந்தவர் முருகன்(42). இவர் செப்.7ம் தேதி விஷம் குடித்ததாக தூத்துக்குடி அரசு மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டு 11ம்தேதி இறந்தார். அவரது உடலில் காயங்கள் காணப்பட்டதால் வலுக்கட்டாயமாக விஷம் கொடுத்து கொலை செய்யப்பட்டிருப்பதாக அவரது மனைவி செல்வி மற்றும் உறவினர்கள் புகார் தெரிவித்தனர்.

அவர்களுக்கு ஆதரவு தெரிவித்து பல்வேறு கட்சிகள் ஆர்ப்பாட்டம், பேரணி நடத்தின. தொடர்ந்து டிஎஸ்பி நாராயணன் விசாரித்து வந்த இவ்வழக்கு விசாரணை சிபிசிஐடிக்கு மாற்றப்பட்டது.

அதே நேரத்தில் முருகனின் உடலை தூத்துக்குடி மையவாடி மயானத்தில் போலீசாரே புதைத்துவிட்டனர். இதையடுத்து தீர்த்தாம்பட்டியைச் சேர்ந்த ராமர், மதுரை ஐகோர்ட்டில் வழக்குத் தொடர்ந்தார். மனுவை விசாரித்த நீதிபதி, தூத்துக்குடியில் புதைக்கப்பட்ட முருகனின் உடலை மீண்டும் தோண்டியெடுத்து பிரேத பரிசோதனை நடத்தி வரும் 18ம் தேதிக்குள் அறிக்கை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டது.

மேலும் பரிசோதனை முழுவதையும் வீடியோவில் பதிவு செய்யவேண்டுமெனவும் குறிப்பிட்டிருந்தனர். இந்நிலையில் தூத்துக்குடி தாசில்தார் முன்னிலையில் இன்று தூத்துக்குடி மயானத்தில் முருகனின் உடல் தோண்டியெடுக்கப்பட்டு மறு பரிசோதனை செய்யப்பட்டது. சுமார் 1மணி நேரத்திற்கும் மேலாக இந்த பரிசோதனை நடந்தது.

இதில் மதுரை மருத்துவக் கல்லூரி சட்ட மருத்துவத்துறை பேராசிரியர்கள் நடராஜன், ராஜவேலு, சிபிசிஐடி டிஸ்பி தயாளன் தமிழ்செல்வன், ராமநாதபுரம் இன்ஸ்பெக்டர் சந்திரசேகர், சப் இன்ஸ்பெக்டர் தங்கபாலா, தாசில்தார் கருப்பசாமி, விஏஓ ஜெயவேலு, மாநகராட்சி சுகாதார ஆய்வாளர்கள் ஸ்டாலின் பாக்கியநாதன், முருகேசன் உட்பட அரசு அதிகாரிகள் மற்றும் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தாக்கல் செய்த சமூக ஆர்வலர் ராமர், டாக்டர். சேவியர் செல்வ சுரேஷ் ஆகியோர் உடன் இருந்தனர். பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையை வரும் 18ம் தேதிக்குள் மதுரை உயர்நீதிமன்றத்தில் அதிகாரிகள் சமர்பிப்பார்கள்.

Woes continue to plague Sterlite

http://www.deccanchronicle.com/chennai/woes-continue-plague-sterlite-433

Woes continue to plague Sterlite

M. ARULOLI
DC | THOOTHUKUDI

Oct. 13: Problems continue to plague Sterlite Industries India Ltd, with the death of a lorry driver working for the company Tuesday night the latest in a series of setbacks for the copper and mining giant. Lorry driver Muthukrishnan, 21, of Oothumalai near Alangulam in Tirunelveli district, was admitted to a private hospital with severe burn injuries caused due to a sulphuric acid spill while the chemical was being loaded into a tanker at Sterlite on September 18.

Though the Sterlite administration bore the Muthukrishnan’s entire medical expenses, anti-Sterlite activists objected to relatives of the deceased receiving the body at the hospital and demanded the immediate closure of the company. After much haggling, Muthukrishnan’s relatives finally took the body to their native village in Tirunelveli district Wednesday afternoon.

The agitators, however continued to protest and staged a road blockade.

They dispersed only after the police registered a case against Sankara Pandian, manager of the sulphuric acid plant at Sterlite.

Speaking to DC, J. Prabaharan, one of the coordinators of the anti-Sterlite movement said around 15 people died in various accidents inside the plant in the past five years.

The company was charged with evasion of import duty of `750 crore two months ago. In the case that is pending with the Madurai bench of the high court, Sterlite vice-president Varadharajan was arrested. Later, on August 21, a Sterlite-owned vehicle was seized for illegally transporting `50 crore worth dore (gold alloy) anode from Thoothukudi to Chennai. The next blow, much more severe, came on September 28, when the Madras high court in a case filed by six organisations ordered the immediate closure of the company’s main factory in Thoothukudi because it was highly detrimental to the environment.

Anti-Sterlite activists objected to relatives of the deceased receiving the body at the hospital and demanded the immediate closure of the company.

Monday, October 4, 2010

Do re-postmortem of whistleblower- HC

DECCAN CHRONICLE

Do re-postmortem of whistleblower, says HC
October 5th, 2010
DC

Oct. 4: The Madurai bench of Madras high court on Monday ordered re-postmortem on the body of assistant quality control inspector Murugan in Thoothukudi who died on September 11.

With the opposition parties taking to the streets demanding a CBI probe into the “mysterious” death of Murugan, who worked in the civil supplies department, the CB-CID, which is investigating the case, submitted before the division bench comprising justices P. Jyothimani and S. Nagamuthu that it has sought permission from the local tahsildar for a re-postmortem.

The bench allowed the presence of Murugan’s widow Selvi or his relatives at the time of autopsy. A. Ramar, a rights activist of Kovilpatti, had filed a public interest litigation seeking a CBI inquiry into the civil supplies official’s death. The petitioner had accused the district administration of covering up Murugan’s death as suicide despite there being positive evidence from the postmortem report that stated that his body had injuries and contusions.

Having fought against corruption and malpractices in his department, Murugan, a dalit, had submitted written representations to the police and his higher-ups that he was facing a serious threat to his life and had also named the persons, the petitioner claimed.

He also charged the state government with concocting a story about his death to “silence the voice of the people” and to protect the real offenders indulging in ration rice smuggling. The state government had transferred the case from the Thoothukudi police to the CB-CID after Selvi’s agitation, alleging that her husband was force-fed poison for exposing high-level irregularities in his department, was supported by all the opposition parties led by the AIADMK.
http://www.deccanchronicle.com/chennai/do-re-postmortem-whistleblower-says-hc-947


THE NEW INDIAN EXPRESS

EXHUME MURUGAN'S BODY, SAYS HIGH COURT BENCH

THE body of Murugan, the quality control officer of Civil Supplies Department in Thoothukudi, who was alleged to have committed suicide, was ordered to be exhumed and a fresh postmortem performed by the Madurai Bench of the Madras High Court on Monday.

Murugan had reportedly taken stern action against smugglers of public distribution items, including rice, and brought some of them to books.

Meanwhile, he was brought to the Thoothukudi hospital by the inmates of a lorry on September 7, 2010 claiming that he had consumed poison. He died before admission to the hospital.

It was alleged that he had been poisoned by those whom he had apprehended.

The government transferred the case from the police to the CB-CID. At the same time, S Ramar, a social activist from Theerthampatti in Thoothukudi district, filed a plea before the Madurai Bench seeking a CBI inquiry into the death of Murugan. A Division Bench comprising Justices P Jyothimani and S Nagamuthu before whom the petition came up directed the Inspector of CB-CID to appear in court.

Inspector Rajkumar, who appeared before the Bench, in his counter affidavit sought permission to exhume the body of Murugan and submit it for a fresh postmortem.

The Bench admitted his request and directed that the body be exhumed in the presence of the tahsildar and that either Murugan’s wife or a relative could be present during the exhumation.

The petitioner Ramar was also permitted to be present, but they should not interfere with the work of the medical team, the Bench warned.


THE HINDU

Body of civil supplies officer to be exhumed

Staff Reporter

MADURAI: The Crime Branch-Criminal Investigation Department (CB-CID) has decided to exhume the body of civil supplies official M. Murugan for a second post-mortem.

His death last month had sparked a controversy in Tuticorin, with his wife claiming it was murder and the district administration maintaining it was suicide.

The decision was conveyed to the Madras High Court Bench here, which was seized of a public interest litigation petition filed by a Dalit activist seeking a Central Bureau of Investigation (CBI) probe.

The court was also informed that a requisition had been made to the Tahsildar concerned for exhuming the body.

Justices P. Jyothimani and S. Nagamuthu recorded the submissions and adjourned the case to October 18.

The judges permitted the relatives of Murugan and their representatives to witness the exhumation and second post-mortem.

However, they have been barred from interfering with the process.

Murugan, who was working as an Assistant Quality Control Inspector with the Civil Supplies Department, allegedly consumed poison on September 7 and died four days later.

His wife raised the suspicion that he might have been murdered for exposing corrupt practices in the department.

According to her, there were external injuries on the body, leading to suspicion that he could have been forced to consume poison after being beaten up brutally.

She refused to receive the corpse and staged a demonstration. She was arrested and the body, buried without her consent.

Expressing solidarity with the woman, the PIL petitioner S. Ramar and his counsel P. Rathinam contended that the truth would come to light only if the investigation was handed over to the CBI.

http://www.hindu.com/2010/10/05/stories/2010100562040400.htm

CBI enquiry into official's death sought

THE HINDU
Online edition of India's National Newspaper
Tuesday, Oct 05, 2010
ePaper | Mobile/PDA Version

Staff Reporter

Tuticorin: Cadres of the opposition parties led by AIADMK staged demonstration here on Monday in front of the Rajaji Park insisting upon the government to conduct a CBI enquiry into the death of M. Murugan, Assistant Quality Control Officer, Tamil Nadu Civil Supplies Corporation, Tuticorin.

Murugan died on September 11 in Tuticorin after he reportedly consumed poison on September 7.

Presiding over the agitation, P.H. Pandian, the former Assembly Speaker, termed the official's death as “murder.”

Strong indication

There was a strong indication of the fact that he was attacked by some conspirators since he had suffered injuries on his body.

K. Krishnasamy, Founder President, Puthiya Thamilagam said the government should recommend for a CBI inquiry into the incident and take appropriate action against those involved in Murugan's death, which he claimed to be a murder.

Shanmuganathan, district secretary, AIADMK, N. Chinnadurai, District Panchayat Chairman, Nazareth Durai, Deputy General Secretary, MDMK, S. Joel, district secretary, MDMK, S. Hyder Ali, General Secretary, Tamil Nadu Muslim Munnetra Kazhagam and cadres from various parties also participated in the agitation organised by the AIADMK.

http://www.hindu.com/2010/10/05/stories/2010100558380300.htm

சி.பி.ஐ., விசாரணை கோரி ஆர்ப்பாட்டம்

தூத்துக்குடி சிவில் சப்ளை அதிகாரி முருகன் மரணம் குறித்து சி.பி.ஐ., விசாரணைக்கு உத்தரவிடக்கோரி தூத்துக்குடியில் அ.தி.மு.க. மற்றும் கூட்டணி கட்சிகள் சார்பில் கண்டன ஆர்ப்பாட்டம் நடந்தது.

தமிழ்நாடு நுகர்பொருள் வாணிபக் கழகத்தின் தூத்துக்குடி மண்டல உதவி தரக்கட்டுப்பாடு ஆய்வாளராக பணிபுரிந்து வந்தவர் முருகன் மர்மமான முறையில் மரணமடைந்தார். இந்த மரணத்தின் பின்னால் ரேஷன் பொருட்களை கடத்தும் கும்பலின் சதி இருப்பதாகவும், அதற்கு சிபிஐ விசாரணைக்கு உத்தரவிட வேண்டும் என்றும் அதிமுக பொதுச் செயலாளர் ஜெயலலிதா அறிவித்திருந்தார். இது தொடர்பாக இன்று (அக்.4ம்தேதி) ஆர்ப்பாட்டம் நடைபெறும் என அறிவித்திருந்தார்.

இதனையடுத்து இந்த வழக்கை சி.பி.ஐ., விசாரணைக்கு மாற்ற வலியுறுத்தி திருநெல்வேலி மாநகர், புறநகர் மற்றும் தூத்துக்குடி மாவட்ட அ.தி.மு.க., சார்பில் இன்று தூத்துக்குடி பி.எஸ்.என்.எல்., அலுவலகம் எதிரில் கண்டன ஆர்ப்பாட்டம் நடைபெற்றது.

ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு அனைத்துலக எம்ஜிஆர் மன்ற செயலாளர் பி.எச்.பாண்டியன் தலைமை வகித்தார். சங்கரன் கோவில் எம்எல்ஏ கருப்பசாமி, நெல்லை மாவட்டச் செயலாளர் பாப்புலர் முத்தையா, நெல்லை மேற்கு மாவட்ட செயலாளர் ராஜா செந்தூர் பாண்டியன், தூத்துக்குடி மாவட்ட அதிமுக செயலாளர் சண்முக நாதன் ஆகியோர் முன்னிலை வகித்தனர்.

ஆர்ப்பாட்டத்தில் பேசிய பி.எச்.பாண்டியன், தூத்துக்குடியில் சிவில் சப்ளையில் பணியாற்றிய நேர்மையான அதிகாரி முருகன் தற்கொலை செய்யவில்லை. அவர் கொலை செய்யப்பட்டிருக்கிறார். ரேசன் அரிசி கடத்தல் கடந்த பல ஆண்டுகளாக அரங்கேறி வருகிறது. இதற்கு முன் லாரி, ரயில் மூலம் கடத்தினர். தற்போது, தூத்துக்குடியிலிருந்து கப்பல் மூலம் கடத்தப்படுகிறது. இதற்கு இங்குள்ள ஷிப்பிங் கம்பெனி உடந்தையாக இருப்பதாக குற்றம் சாட்டினார்.

ஆர்ப்பாட்டத்தில், புதிய தமிழகம் கட்சித் தலைவர் டாக்டர் கிருஷ்ணசாமி, தமுமுக ஐதர்அலி, மனித நேயம் மக்கள் கட்சி அப்துல் சமது, இந்திய குடியரசு கட்சி தமிழரசன், மதசார்பற்ற ஜனதாதளம் சொக்கலிங்கம், தூத்துக்குடி நகரச் செயலாளர் ஏசாதுரை, மாவட்ட பஞ். தலைவர் சின்னத்துரை, தொகுதி செயலாளர் விபிஆர.ரமேஷ் உட்பட அதிமுக கூட்டனி கட்சியை சேர்ந்தவர்கள் பலர் கலந்துகொண்டனர்.

அதிகாரி கொலையில் சி.பி.ஐ. விசாரணை - வைகோ

தூத்துக்குடி நுகர்பொருள் வாணிபக் கழக அதிகாரி கொலையில் சி.பி.ஐ. விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்று வைகோ வலியுறுத்தியுள்ளார்.

ம.தி.மு.க. பொதுச் செயலாளர் வைகோ வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் கூறியிருப்பதாவது:
தூத்துக்குடி நுகர்பொருள் வாணிபக் கழகத்தில் தரக்கட்டுப்பாட்டு உதவி ஆய்வாளராகப் பணிபுரிந்து வந்த முருகனின் மரணம், தற்கொலையால் நிகழ்ந்தது அல்ல; கொலை செய்யப்பட்டுத்தான் மடிந்தார் என்பதற்கு ஏராளமான ஆதாரங்கள் உள்ளன.

பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை முருகன் கொலை செய்யப்பட்டார் என்பதற்கு முழு ஆதாரமாக இருக்கிறது. பிரேத பரிசோதனை இறுதி அறிக்கை தந்த மருத்துவர், முருகன் மாலத்தியான் விஷம் குடித்து இறந்திருக்கக் கூடும் என்று தெரிவித்து இருப்பது நிர்ப்பந்தத்தால் கொடுக்கப்பட்ட அறிக்கையாகத் தெரிகிறது. முருகனின் உடம்பில் இருக்கின்ற காயங்களை அந்த அறிக்கை மறைக்க முடியவில்லை.

முருகன் மனைவி செல்வி உண்ணாவிரதம் இருந்து போராடினார். நான் அந்த சகோதரியைச் சந்தித்தபோது, அழுதுகொண்டே அவர் என்னிடம் கூறியது: ``என் கணவரைக் கொலை செய்தவர்களைத் தண்டிக்க வேண்டும் என்பது என் நோக்கம் அல்ல. என் கணவருடைய உயிர் திரும்பி வரப்போவது இல்லை. ஆனால், அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்று அரசாங்கத் தரப்பில் கூறுவது, அவர் மீது அபாண்டமாகப் பழி சுமத்துகின்ற கொடுமை ஆகும்.

அவர் தற்கொலை செய்யவில்லை என்ற உண்மை, ஊருக்கும், உலகத்துக்கும் தெரிய வேண்டும்'' என்று விம்மல்களுக்கு மத்தியில் கூறியபோது, தாங்க முடியாத வேதனை ஏற்பட்டது. காவல்துறை எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. மக்கள் கொந்தளிப்பை உணர்ந்தபிறகு, பிரச்சினையை மூடி மறைக்க, குற்றப்பிரிவு புலனாய்வுப் போலீசார் விசாரிப்பார்கள் என்று அரசாங்கம் அறிவித்து உள்ளது. அவரது மனைவி செல்வி கொடுத்த புகார் மீது, உரிய நடவடிக்கை எடுக்காத காவல்துறை அதிகாரிகளைப் பணி இடை நீக்கம் செய்ய வேண்டும்.

நுகர்பொருள் வாணிபக் கழகத்தில் முருகன் குற்றம் சாட்டி உள்ள நபர்களையும் உடனடியாகப் பணி இடை நீக்கம் செய்ய வேண்டும். முருகன் மரணம் குறித்து சி.பி.ஐ. விசாரணை நடத்த வேண்டும். கொலை செய்யப்பட்டுத்தான் முருகன் இறந்தார் என்பதை மூடி மறைக்கத் தமிழ்நாடு அரசு முயலவில்லை என்று கூறுமானால் சி.பி.ஐ. விசாரணைக்கு, மாநில அரசே ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும். இவ்வாறு வைகோ கூறியுள்ளார்.

அனைத்துக் கட்சிகள் மனித சங்கிலி


தூத்துக்குடியில், சிவில் சப்ளை அதிகாரி முருகனின் படுகொலைக்கு சிபிஐ விசாரணை நடத்த வலியுறுத்தி அனைத்துக் கட்சிகள் சார்பில் மனித சங்கிலி போராட்டம் நடந்தது.

பழைய பேருந்து நிலையம் முன்பிருந்து துவக்கப்பட்ட இந்த மனித சங்கிலி போராட்டத்திற்கு இந்திய கம்யூ. கட்சி மாவட்ட செயலாளர் மோகன்ராஜ் தலைமை தாங்கினார். பகுஜன் சமாஜ் கட்சி தேசிய செயலாளரும், உத்திரபிரதேச மாநில பாராளுமன்ற உறுப்பினருமான பிரமோத் குரில் சிறப்புரையாற்றினார்.

அப்போது அவர் பேசுகையில், மக்களுக்காக உணவு வழங்கும் துறையில் நடந்த ஊழலுக்காக நீதிகேட்ட நேர்மையான அதிகாரி கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார். இது திட்டமிட்ட படுகொலை. இந்தியாவில் காங்கிரஸ் தலைமையிலான மத்திய அரசும், திமுக தலைமையிலான மாநில அரசும் ஊழல் நிறைந்தவைகளாக உள்ளன.

மத்திய மாநில அரசுகள் இந்த பிரச்சனைக்கு உடனடியாக தீர்வு காண வேண்டும். இல்லையெனில் இன்னும் 6மாத்தில் வர இருக்கின்ற தேர்தலில் மக்கள் அவர்களுக்கு சரியான பாடம் புகட்டுவார்கள். இந்த பிரச்சனையை சாதாரணமாக எண்ணிவிடக் கூடாது. முருகன் கொலை குறித்து பாராளுமன்றத்தில் குரல் கொடுப்பேன். இவ்வாறு அவர் பேசினார்.

போராட்டத்தில், பாமக மாநில கொள்கை பரப்பு செயலாளர் வியனரசு, பகுஜன் சமாஜ் மாநில பொதுச் செயலாளர் ஜீவன்குமார், அதிமுக மாவட்ட தொழிற்சங்கத் தலைவர் சி.த.செல்லப்பாண்டியன், முன்னாள் எம்எல்ஏ அழகு முத்து பாண்டியன், மீனவர் மக்கள் கட்சி தலைவர் அலங்கார பரதர், பெரியார் திராவிட கழக மாநில செயற்குழு உறுப்பினர் பால் பிரபாகரன், நாம் தமிழர் இயக்க மாவட்டச் செயலாளர் வக்கீல் பிரபு, இந்திய ஜனநாயக கட்சி மாவட்ட பொருளாளர் அரிபுத்திரன், மகளிர் அணி திலகா, பேராசிரியர் பாத்திமா பாபு, வியாபாரிகள் சங்கத் தலைவர் நடராஜன், மனித உரிமை பாதுகாப்பு இயக்கம் அதிசயகுமார் அதிசயகுமார், ராமச்சந்திரன் உள்பட அனைத்துக் கட்சியினர், பெண்கள் அமைப்புகள், மனித உரிமை ஜனநாயக அமைப்புகளைச் சேர்ந்த ஏராளமானோர் கலந்து கொண்டனர்.

Pramod Kureel MP met Murugan's wife


Mr.Pramod Kureel MP met Murugan's wife and gave solidarity and support to her family.

Mr.Kureel MP gave deep condolence to her family and gave Rs.25000/-

Saturday, September 25, 2010

Petition seeks CBI probe

THE HINDU

Staff Reporter
MADURAI: The Madras High Court Bench here on Friday ordered notice to the State government and the Tuticorin Collector in a writ petition filed by a Dalit activist seeking Central Bureau of Investigation (CBI) probe into the death of a Civil Supplies Department official in Tuticorin on September 11.

Adjourned

A Division Bench comprising Justice P. Jyothimani and Justice S. Nagamuthu also directed the petitioner's counsel P. Rathinam to serve all documents related to the case on the CBI counsel and adjourned the matter to Wednesday. The petitioner, S. Ramar, said the deceased, M. Murugan, was an upright official who exposed many illegalities such as corruption, theft and other malpractices in the department.

Hence, there was every possibility that he was murdered by anti-social elements involved in such illegal activities.

Nevertheless, the district administration as well as the police officials were bent on proving it to be a case of suicide, he alleged and said that the officials had gone to the extent of arresting his wife who was on dharna for 12 days demanding justice, and buried the body without her consent.

http://www.hindu.com/2010/09/25/stories/2010092553880400.htm

http://www.thehindu.com/news/cities/Madurai/article793378.ece

Notice to government on plea for CBI probe

Express News Service
First Published : 25 Sep 2010 02:54:18 AM IST
Last Updated : 25 Sep 2010 11:26:34 AM IST
MADURAI: THE Madurai Bench of the Madras High Court on Friday directed the Tamil Nadu Home Secretary and the Director General of Police to file their replies to a petition seeking a CBI probe into the mysterious death of Murugan, an officer in the Civil Supplies Department of Thoothukudi.
S Ramar, a social activist of Theerthampatti in his petition before the Bench said that Murugan, a Dalit, was employed in the Thoothukudi District Civil Supplies Department as a quality control inspector. He apprehended those who were smuggling ration rice, dhal and other essential items and took action against them.
On September 7, 2010, Murugan was brought to the hospital in a lorry and it was said that he had attempted to commit suicide by consuming poison. He was declared dead when admitted to the hospital. The petitioner averred that there was no reason for Murugan to attempt suicide. Many persons have resorted to agitations suspecting foul play in the death of the deceased. Postmortem report was denied to them and there were injuries on his body. Minister for Food, E V Velu and the Collector maintained that he had committed suicide.
Ramar said that Murugan had been murdered by a gang involved in the smuggling of ration items. Members of the gang were also threatening the wife of Murugan. While seeking a CBI probe into the, he also sought compensation for the family under the Civil Rights Protection Act and rehabilitation for his wife. The Bench comprising Justices P Jyothimani and S Nagamuthu directed issue of notice to the Home Secretary, the DGP, Thoothukudi SP and the SIPCOT inspector.

http://expressbuzz.com/states/tamilnadu/notice-to-government-on-plea-for-cbi-probe/209785.html


THE NEW INDIAN EXPRESS

Activists end stir, await start of CB-CID probe
Express News Service
First Published : 24 Sep 2010 01:14:05 AM IST
Last Updated : 24 Sep 2010 11:30:06 AM IST

THOOTHUKUDI: The relatives and activists of deceased Assistant Quality Control Inspector M Murugan are awaiting the CB-CID probe to begin and meanwhile, putting an end to the protests carried on so far, the activists have now decided to give priority in getting legal recourse.
Murugan succumbed at the Thoothukudi Medical College Hospital on September 11 after being admitted on September 7 for allegedly consuming poison.
Murugan’s wife Selvi and other relatives refused to receive the body after post-mortem which was done on September 12. The relatives and activists, supported by opposition parties, staged protests and demanded that a case be registered under section 302.
Selvi alleged that her husband was murdered by his colleagues for not cooperating with them in misappropriation. The issue gained prominence after AIADMK supremo J Jayalalithaa, PMK founder S Ramadoss and CPI leaders issued statements, demanding a fair probe into the cause of Murugan’s death. Bowing to the pressure, the Chief Minister announced a CB-CID probe and announced an ex-gratia amount of ` 2 lakh on September 21. However, Selvi refused it, saying that she was not protesting for money, but for justice.
On September 22, the decomposed body of Murugan was buried by the officials as the relatives refused to accept the body even after the final order. It may be noted that the body was buried since the doctors had expressed their concern that the decomposed body could cause serious health hazards to hospital employees, patients and general public. The high drama came to an end with the arrest of Selvi along with 24 other protestors on Wednesday.
All those arrested were released by 10 pm and Selvi was also discharged from the hospital on Thursday.

http://expressbuzz.com/states/tamilnadu/activists-end-stir-await-start-of-cb-cid-probe/209453.html

Thursday, September 23, 2010

Whistleblower killed for exposing ration scam

NDTV 24x7

Tamil Nadu: Whistleblower killed for exposing ration scam?
NDTV Correspondent, Updated: September 23, 2010 10:15 IST

Tuticorin: A government employee named Murugan was killed in Tuticorin in Tamil Nadu after he exposed a scam where pulses were being diverted from ration shops.

Mystery surrounds Murugan's death as Police say he consumed poison but his wife Selvi suspects foul play.

She says Murugan had exposed a scam where expensive pulses meant for the Public Distribution System were smuggled out of godowns and replaced by cheap rice.

Not willing to give up at any cost, Selvi refused to accept her husband's body and is on a hunger strike demanding justice.

"I want justice, the government has not bothered about this," said the hapless wife.

The government has ordered a probe into the incident and announced a compensation of Rs. 2 lakh. The minister in charge, however, refused to comment on camera.

With news of whistle blowers being targeted on the rise, activists are a worried lot.

V Madhav, RTI activist, said," Now a days we file RTI applications in batches so that no one person is targeted."


Read more at: http://www.ndtv.com/article/india/tamil-nadu-whistleblower-killed-for-exposing-ration-scam-54138?cp


THE HINDU

Tuticorin, September 23, 2010

Body of civil supplies official buried; wife arrested

PTI


THE HINDU : District Collector G. Prakash pacifying the family members and relatives of M. Murugan, Assistant Quality Control Officer, Civil Supplies Godown who died after consuming poison, in front of collectorate in Tuticorin.Photo: N.Rajesh


The wife of a civil supplies official, on a 12-day-long dharna here alleging that he was murdered for exposing irregularities by high level officials in the department, has been arrested.
Ms. Selvi, wife of 45-year old Murugan, who allegedly committed suicide by consuming poison, and 25 others who had joined her in her protest were arrested yesterday for continuing their protest demanding a proper probe despite the government ordering a CB-CID inquiry.
As Murugan’s family had refused to accept the body, it was buried by corporation staff in the presence of district officials here last evening, officials said. None of the family members of the deceased were present.
Murugan, an Assistant Quality Control Officer of the Civil Supplies known for his ‘integrity and honesty’, had allegedly consumed poison on September 7 and died four days later without responding to treatment.
His wife had refused to accept his body for performing funeral rights. She suspected her husband was forced to drink the poison for exposing high level irregularities in the department.
Officials said that before the arrest of Ms. Selvi, she was served an ultimatum to accept the body before 3 pm yesterday failing which it would be buried by corporation staff.
Chief Minister M. Karunanidhi had announced a compensation of Rs. two lakh to Ms. Selvi and also ordered the transfer of the case to the CB-CID Police.
http://www.thehindu.com/news/cities/Madurai/article778878.ece


THE HINDU

Body buried amidst security

Staff Reporter

Tuticorin: Amidst tight security, the body of M. Murugan, Assistant Quality Control Officer of Civil Supplies Godown, Milavittan, was buried here on Wednesday. He reportedly consumed poison on September 7 and was hospitalised. He died on September 11. Selvi, wife of the deceased, and other family members alleged that he was murdered. She sought a CBI inquiry. Meanwhile, she was arrested along with 24 others when she staged a protest demanding the arrest of those involved in the “murder.”

http://www.hindu.com/2010/09/23/stories/2010092361140300.htm

THE TIMES OF INDIA

Woman on dharna detained by police

TIMES NEWS NETWORK

Madurai: The wife of an officer who died due to alleged poisoning after exposing malpractices in the civil supplies corporation in Thoothukudi was picked up by the cops along with 24 others for continuing to stage a dharna despite the government ordering a CBI enquiry into his death. Selvi, 38, who had been staging the street protest since September 13, was later admitted to hospital. Murugan, 48, had been the deputy inspector of quality control at the Civil Supplies Corporation godown in Neelavittan in Thoothukudi. His wife said he had noticed that provisions were going missing from the godown and brought it to the notice of his regional. But as Pitchai, an outsider who had access to the godown, had threatened him against exposing this malpractice, Murugan lodged a complaint with the SIPCOT police on August 17.

http://epaper.timesofindia.com/Daily/skins/TOINEW/navigator.asp?Daily=TOICH&showST=true&login=default&pub=TOI&AW=1285229238125


DECCAN CHRONICLE

Police arrests fasting widow

September 23rd, 2010
DC
BODY OF HUSBAND FINALLY BURIED Though Murugan’s wife alleged that he was poisoned by some of his colleagues, police concluded on the basis of the post-mortem report that it was suicide.
Sept. 22: Police on Wednesday arrested Selvi, the widow of a civil supplies official, who had undertaken a fast in the district collectorate alleging that her husband had been murdered by his colleagues. Murugan, 48, a quality control officer at the civil supplies godown in Thoothukudi died after consuming poison. Though his wife alleged that he was poisoned by some of his colleagues, police concluded on the basis of the post-mortem report that it was suicide.
However, Selvi refused to accept this and along with relatives and dalit activists started a relay fast in the Thoothukudi district collectorate premises 12 days ago. She demanded the immediate arrest of four of Mr Murugan’s colleagues in the case. The district collector ordered a CB CID probe and invited Ms Selvi for discussions but she refused to talk with him.
The government also announced a compensation of Rs 2 lakh. However, Selvi and her relatives, backed by various political parties, dalit and human rights organisations continued with the fast. They also refused to accept the body of Murugan that was kept for the past 12 days in the Thoothukudi government hospital mortuary. The police finally buried Murugan’s body and arrested Selvi and her relatives Wednesday evening.

http://www.deccanchronicle.com/chennai/police-arrests-fasting-widow-347

Wednesday, September 22, 2010

முருகன் பிணம் புதைக்கப்பட்டது, செல்வி கைது.

தூத்துக்குடி சிவில் சப்ளை முருகன் கடந்த 7ம்தேதி பணியில் இருந்தபோது விஷம் குடித்ததாக தூத்துக்குடி அரசு மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டு 11ம் தேதி இறந்தார். அவரது மரணத்தில் மர்மம் இருப்பதாகவும், இதில் அலுவலக அதிகாரிகள் மற்றும் ஊழியர்கள் 5 பேருக்கு தொடர்பு உள்ளதாகவும், அவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்க வலியுறுத்தியும் அவரது மனைவி செல்வி மற்றும் உறவினர்கள் உடலை வாங்க மறுத்து கலெக்டர் அலுவலகம் முன்பு போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்.

இதனிடையே, இந்த வழக்கை சிபிசிஐடி போலீஸ் விசாரணைக்கு மாற்றவும், முருகனின் குடும்பத்திற்கு ரூ.2 லட்சம் நிவாரண நிதி வழங்கவும் முதல்வர் கருணாநிதி உத்தரவிட்டார். இதனையடுத்து, நேற்று இரவு மாவட்ட ஆட்சியர் பிரகாஷ், எஸ்பி கபில்குமார் சரத்கர் ஆகியோர் முருகன் மனைவி செல்வியிடம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி போராட்டத்தை கைவிடுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். அதற்கு அவர், ‘எனது கணவர் சாவுக்கு காரணமான 5 பேரை கைது செய்தால் தான் போராட்டத்தை கைவிடுவேன்’ என்றார்.

தனது கணவரின் உடலை மறு பிரேத பரிசோதனை செய்ய வேண்டும் என்று சப் கலெக்டரிடம் மனு கொடுத்தார்.

இந்நிலையில் தூத்துக்குடி சப் கலெக்டர் சஜ்ஜன்சிங் ஆர். சவான், முருகனின் உடலில் துர்நாற்றம் அதிகரித்துள்ளது. அதனால், அரசு மருத்துவமனையில் உள்ள மற்ற நோயாளிகளுக்கு தீங்கு ஏற்படுவதை தடுப்பதற்காக, இன்று மாலை 3 மணிக்குள் பிணத்தை பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும் இல்லையெனில் மாநகராட்சி சார்பில் பிணம் புதைக்கப்படும் என்று ஆனை பிறப்பித்தார்.

அந்த ஆனையின் நகல்கள் முருகனின் மனைவி செல்வியிடமும், உறவினர்களிடமும் வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் ஆணையை வாங்க மறுத்ததால், ஆட்சியர் அலுவலவலக வளாகத்தில் உள்ள சுவற்றில் ஒட்டப்பட்டது. மதியம் 3மணியளவில் முருகனின் உறவினர்கள் முருகனின் பிணத்தை பெற்றுக் கொள்ள முன்வரவில்லை.

இதனையடுத்து, அவரது பிணம் 3.30மணியளவில் தூத்துக்குடி பாளை ரோட்டில் உள்ள பொதுமயானத்தில் புதைக்கப்பட்டது. தூத்துக்குடி சப் கலெக்டர் சஜ்ஜன்சிங் ஆர். சவான், ஏ.எஸ்.பி., சோனல் சந்திரா, மாநகராட்சி ஆணையர் குபேந்திரன், தாசில்தார் கருப்பசாமி மற்றும் போலீஸ் அதிகாரிகள், வருவாய்துறை அதிகாரிகள், மாநகராட்சி ஊழியர்கள் முன்னிலை பிணம் புதைக்கப்பட்டது.

முருகன் பிணம் புதைக்கப்பட்டதன் எதிரொலியாக தூத்துக்குடி அரசு மருத்துவமனையிலிருந்து பொது மயானம் வரை 5நபர்களுக்கு மேல் கூடாத வண்ணம் தடை உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டிருந்தது. பலத்த போலீஸ் பாதுகாப்பும் போடப்பட்டிருந்தது.

பின்னர் உண்ணாவிரதம் இருந்த செல்வி மற்றும் உறவினர்கள் 25 நபர்கள் காவல்துறையால் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். அவருக்கு ஆதரவாக இருந்த உறவினர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களை போலீசார் அடித்து விரட்டினர். அங்கிருந்த உண்ணாவிரத பந்தல், பேனர் போன்றவைகளை பிரித்து எறிந்தனர்.

இந்த சம்பவத்தில், மனித உரிமை பாதுகாப்பு மைய வழக்கறிஞர்கள் அரிராகவன், தங்கபாண்டியன், மள்ளர் கலை இலக்கிய கழகத்தைச் சேர்ந்த முத்துகுமார், சிபிஎம் (எல்) மாவட்ட செயலாளர் ஸ்டாலின் மற்றும் முருகனின் உறவினர்கள் உட்பட 25பேரை போலீசார் கைது செய்தனர். கைது செய்யப்பட்டவர்கள் தூத்துக்குடி மில்லர்புரத்தில் உள்ள தனியார் திருமண மண்டபத்தில் போலீஸ் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர். முருகனின் மனைவி செல்வி தூத்துக்குடி அரசு மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார்.

இதுகுறித்து இந்திய கம்யூ. மாவட்ட செயலாளர் மோகன்ராஜ், மனித உரிமை பாதுகாப்பு மைய ராமச்சந்திரன் செய்தியாளர்களிடம் கூறும்போது, தன் கணவரை கொலை செய்தவர்களை கைது செய்ய வேண்டும் என்று மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகத்தில் கடந்த 11 நாட்களாக உண்ணாவிரதம் இருந்த செல்வி மற்றும் அவரது உறவினர்களை போலீசார் கண்மூடித்தனமாக தாக்கி கைது செய்துள்ளனர்.

போலீசாரின் இந்த நடவடிக்கையை கண்டித்து வரும் திங்கள் (செப்.27) மதியம் 3மணியளவில் மனித சங்கிலி போராட்டம் நடத்த உள்ளோம் என்று தெரிவித்தனர். இச்சம்பவத்தில் இரண்டு வழக்கறிஞர்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். இப்போரட்டத்தில் வழக்கறிஞர்கள் குதிக்கவுள்ளனர் என்றும் வழக்கறிஞர் ராமச்சந்திரன் கூறினார்.



Sunday, September 19, 2010

10வது நாளாக போராட்டம்: அனைத்து கட்சியினர் உண்ணாவிரதம்


தூத்துக்குடி குடிமைப் பொருள் வழங்கல் துறை தரக்கட்டுப்பாட்டு உதவி ஆய்வாளரின் சாவில் சந்தேகம் இருப்பதாகக் கூறி, அவரது சடலத்தை வாங்க மறுத்து உறவினர்கள் 10-ம் நாளாக திங்கள்கிழமையும் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையில் காயங்கள் இருப்பது உறுதிப்படுத்தப் பட்ட நிலையில் பல்வேறு அரசியல் கட்சி தலைவர்களும் கண்டன அறிக்கை வெளியிடுள்ளனர். இந்த நிலையில் அனைத்துக் கட்சியினர் சார்பில் தூத்துக்குடியில் ஒருநாள் கண்டன உண்ணாவிரத போராட்டம் நடைபெற்றது.

தூத்துக்குடி அண்ணாநகர் 10-வது தெருவைச் சேர்ந்த முத்தையா மகன் முருகன் (48). இவர், தூத்துக்குடி சிப்காட் வளாகத்தில் உள்ள குடிமைப்பொருள் வழங்கல் துறை கிட்டங்கியில் தரக்கட்டுப்பாட்டு பிரிவு உதவி ஆய்வாளராக பணியாற்றி வந்தார். கடந்த 7-ம் தேதி காலை முருகன் வழக்கம்போல் வீட்டில் இருந்து வேலைக்கு புறப்பட்டுச் சென்றாராம். விஷம் குடித்துவிட்டதாக தூத்துக்குடி அரசு மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட அவர் 11-ம் தேதி சனிக்கிழமை இறந்தார். இந்நிலையில் அவரது சாவில் சந்தேகம் இருப்பதாக அவரது மனைவி செல்வி அளித்த புகாரில் அலுவலகத்தில் நடைபெற்ற முறைகேடுகளை தனது கணவர் கண்டுபிடித்து போலீஸில் புகார் செய்ய நடவடிக்கை எடுத்ததாகவும், அதனால் அதிகாரிகள் அவருக்கு விஷம் கொடுத்து கொலை செய்துவிட்டனர் என்றும் தெரிவித்துள்ளார். தன் கணவரின் சாவுக்குக் காரணமானோரைக் கைது செய்ய வேண்டும் என வலியுறுத்தி முருகனின் மனைவி செல்வி 10 நாள்களாக சாப்பிடாமல், காலவரம்பற்ற உண்ணாவிரதத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். அவருக்கு ஆதரவாக அனைத்து கட்சிகள், மனித உரிமை அமைப்பினரும் இன்று காலை முதல் தூத்துக்குடி ராஜாஜி பூங்கா முன்பு உண்ணாவிரத போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்.
இவ்வழக்கை கொலை வழக்காக பதிவு செய்ய வேண்டும். பல்வேறு போராட்டம் நடத்தியும் மாவட்ட ஆட்சியரும் காவல்துறையினரும் எவ்வித நடவடிக்கையும் எடுக்காமல் மவுனம் சாதித்து வருகிறது. இவ்வழக்கில் முறையான சி.பி.ஐ. நீதி விசாரணை நடத்தப்பட்டு, பாரபட்சமின்றி நடவடிக்கை எடுக்கவேண்டும் என உண்ணாவிரத போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் வலியுறுத்தியுள்ளனர்.
உண்ணாவிரத போராட்டத்தில், அதிமுக மாவட்ட செயலாளர் பள்ளத்தூர் முருகேசன், விளாத்திகுளம் சட்டமன்ற உறுப்பினர் சின்னப்பன், ஓட்டப்பிடாரம் சட்டமன்ற உறுப்பினர் மோகன், தூத்துக்குடி தொகுதிச் செயலாளர் விபிஆர் ரமேஷ், நகரச் செயலாளர் ஏசாதுரை, முன்னாள் எம்எல்ஏ ராஜம்மாள், வழக்கறிஞர் அணி யூ.எஸ்.சேகர், தியாகி இம்மானுவேல் பேரவை மாநில பொது செயலாளர் பூ.சந்திரபோஸ், இந்திய கம்யூ. மாவட்ட செயலாளர் வழக்கறிஞர். மோகன்ராஜ், புதிய தமிழகம் கட்சி மாவட்ட செயலாளர் வழக்கறிஞர். கனகராஜ், மார்க்,கம்யூ. பொன்ராஜ், பாட்டாளி மக்கள் கட்சி மாநில கொள்கை விளக்க அணி செயலாளர் வியனரசு, பகுஜன் சமாஜ் கட்சி மாநில பொது செயலாளர் ஜீவன்குமார், மள்ளர் இலக்கிய கழகத்தின் முத்துக்குமார், தாமிரபரணி நதிநீர் பாதுகாப்பு பேரவை அமைப்பாளர் நயினார் குலசேகரன், தூத்துக்குடி நகர மத்திய வியாபாரிகள் சங்க பொதுச்செயலாளர் நடராஜன், பாமக ராஜலிங்கம், மனித உரிமை பாதுகாப்பு மையம் வழக்கறிஞர். ராமசந்திரன், வழக்கறிஞர்.அரிராகவன், மக்கள் உரிமைக் குழு அமைப்பாளர் வழக்கறிஞர்.அதிசயகுமார், ஆதிதமிழர் பேரவை மாவட்ட தலைவர் மனோகரன், வீராங்களை அமைப்பைச் சேர்ந்த பாத்திமா பாபு, ஓசை அமைப்பின் ஒருங்கிணைப்பாளர் த.பழனி, மக்கள் உரிமை இயக்கம் தமிழ்ச்செல்வன், மக்கள் கண்காணிப்பகம் மண்டல ஒருங்கிணைப்பாளர் கணேசன், வான்முகில் அமைப்பின் ஒருங்கிணைப்பாளர் மாரியப்பன், மத்திய மாநில எஸ்.சி./எஸ்.டி. அரசு ஊழியர் சங்கத்தின் கோபாலன், தந்தை பெரியார் திராவிடர் கழகத்தினர் உள்ளிட்ட பலர் கலந்து கொண்டனர்.
தூத்துக்குடியில் மர்மமான முறையில் இறந்த முருகனின் உடல் 10வது நாளாக அரசு மருத்துவ கல்லூரியிலேயே வைக்கப்பட்டுள்ளது. முருகனின் மனைவி செல்வி 10 நாள்களாக சாப்பிடாமல், காலவரம்பற்ற உண்ணாவிரதத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

Culprits should be punished



Probe Dalit official's death: Jaya

Express News Service
First Published : 18 Sep 2010 02:52:24 AM IST
Last Updated : 18 Sep 2010 12:08:35 PM IST

CHENNAI: AIADMK general secretary J Jayalalithaa demanded a probe into the incident of suspicious death of M. Murugan (48), an Assistant Quality Control Officer, Civil Supplies godown, Milavittan, in Tuticorin.
In a statement, she said the culprits should be punished and the family of the deceased be compensated. The former CM reiterated her demand for a probe on smuggling of the commodities from the civil supplies outlets.
Saying that the attacks on Dalit officers were on the rise during the fourandhalf years of rule by the DMK, she said the family of the deceased Dalit official suspects foul play in his death and the matter should be immediately probed.
Murugan left for workplace on September 7 and his wife received a phone call saying he had been admitted at the Tuticorin government hospital after taking 'poison.' His wife, who noticed a wound below his left shoulder made a complaint to the district Police. Murugan died on September 11.
Suspecting foul play, his wife complained to the district collector. She had mentioned that her husband had told her that he expect some problems as he made a complaint against some officers of the TN Civil Supplies Corporation and also to the police about the smuggling of commodities that were supplied through it.
In her complaint, she demanded a proper enquiry to find out the reasons for her husband's death.
She also claimed that a diary and a bag, which her husband used to carry, were not restored to her. The AIADMK leader said the death of Dalit official should be probed to dispense the doubts.

http://expressbuzz.com/states/tamilnadu/probe-dalit-officials-death-jaya/207760.html

Jaya demands probe into civil supplies officer death
September 18th, 2010
DC Correspondent

Chennai, Sept. 17: AIADMK general secretary Jayalalithaa on Friday urged the state government to order an inquiry into the suspicious death of Murugan, assistant quality control inspector of Tamil Nadu Civil Supplies Corporation (TNCSC), in Thoothukudi. She also asked the government to give financial assistance to members of Murugan family.
In a statement issued here, Ms Jayalalithaa said Murguan’s wife had petitioned the district collector seeking an inquiry into her husband’s death as he had exposed ration items smuggling racket in August this year.
The AIADMK supremo said Murugan’s wife made it clear that there was no problem in their personal life and he had feared threat to his life from the former zonal manager of TNCSC against whom he had complained to his higher authorities and police in connection with smuggling of ration items.
She said his wife has asked the collector to order an inquiry into her husband’s death as attempts were being made to cover up the murder.
Ms Jayalalithaa recalled that Murugan who went to work as usual on September 7 did not return home and his wife was informed that her husband had been admitted to the government general hospital in Thoothukudi for consuming poison.
“After noticing bleeding injuries on Murugan’s shoulder, she made a complaint to the district superintendent of police on September 9 and two days later he died,” she said.
She condemned the DMK government for failing to take steps to prevent smuggling of ration items and also alleged that the ruling party men were involved in the smuggling.

http://www.deccanchronicle.com/chennai/jaya-demands-probe-civil-supplies-officer-death-933#comment-70838




Published on Deccan Chronicle (http://www.deccanchronicle.com)
Customs red-faced over ‘smuggled’ rice
By By DC Correspondent
Feb 15 2010
Feb. 14: The much-hyped seizure of 2,212 tonnes of ‘smuggled’ PDS rice worth Rs 3.89 crore by customs officials and district civil supplies officials from Tuticorin port in the last week of January turned out to be a major faux pas by the officials.
The consignment was part of legally sanctioned quantity going to Maldives for public distribution there, as per an agreement between the Indian and Maldives governments.
A senior customs official disclosed on Sunday that the seizure was a mistake, carried out by overenthusiastic officials, and added that the seized rice had been handed over to the Thoothukudi collector for further action. It would be returned to Hari and Co, the firm which was exporting the rice to State Trading Organisation, Maldives.
Generally, no regular rice will be allowed to be exported from India. But, Hari and Co was one of the two exporters allowed to export regular rice to fulfil the commitment made by the Indian government to send 10,000 tonnes of rice to Maldives yearly.
“We had sent one consignment in November. In January, we were sending the last consignment when the seizure happened. A customs official had collected some leftover rice from our place and sent it for quality test at civil supplies. The test result indicated it could be PDS rice. The official immediately seized the entire quantity and was not ready to see our documents, which clearly showed that our export consignment of regular rice was certainly official,” Mr R. Arul, general manager of Hari & Co, told this newspaper on Sunday.
We had procured the rice from 15 mills in Nalgonda district, Andhra Pradesh. The rice bags reached Thoothukudi in 227 lorries after crossing 10 check-posts. We had papers to show all these besides the payment details. But at the time of seizure, the officials were not ready to look at the papers, Mr Arul added. The rice was released only after the firm approached the court.
When contacted, a senior customs official claimed that the seizure was made as per the official communication from the district administration.
________________________________________
Source URL:
http://www.deccanchronicle.com/chennai/customs-red-faced-over-%E2%80%98smuggled%E2%80%99-rice-393


Govt promises impartial probe into official’s death
TIMES NEWS NETWORK

Chennai: The state government on Saturday said the police would conduct an impartial investigation into the death of M Murugan, a deputy quality control inspector attached to the Thoothukudi depot of the state civil supplies corporation, in the light of the family of the deceased officer suspecting foul play in his death.
Murugan’s wife Selvi and other relatives have been refusing to accept his body, alleging that he may have been murdered by other employees allegedly involved in smuggling of essential commodities.
They claim that Murugan had complained to the authorities about illegal activities going on in the depot and that he had feared for his life.
However, food minister E V Velu dismissed the allegation in a statement here and said the family was trying to spread canards.
He claimed that Murugan had died after swallowing insecticide and that the postmortem examination had confirmed the cause of death.
“Murugan, who committed suicide, had suffered a bout of brain fever. He had several times in the past told his colleagues that due to stress and ill-health he wanted to commit suicide,” food minister Velu said.
In an apparent reference to political statements on the issue, he deplored “mischievous” attempts to give a caste colour to the incident as the officer concerned was a dalit.
On the day of the incident (September 7), he had consumed an insecticide in office, even while an audit was going on into the accounts of the depot. Within 30 minutes he was taken to the Thoothukudi general hospital and admitted in the intensive care unit. However, he died on September 11, the minister said.
“While the police are holding an impartial probe, the deceased’s wife was not happy with the investigation. Therefore, a different set of officers have been appointed. The district administration and the police will hold an impartial probe and take further action,” the minister said.
Meanwhile, Pattali Makkal Katchi founder S Ramadoss demanded a judicial probe by a high court judge into Murugan’s death, saying the government could not brush aside Selvi’s charge that there was an attempt to cover up the ‘murder’.
timeschennai@timesgroup.com


FOR A FAIR INVESTIGATION: Murugan’s wife Selvi protesting outside the Thoothukudi collectorate last week


http://epaper.timesofindia.com/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Source=Page&Skin=TOINEW&BaseHref=TOICH/2010/09/19&PageLabel=4&EntityId=Ar00403&ViewMode=HTML&GZ=T


Dinamani
18 Sep 2010 12:00:00 AM IST

தலித் அதிகாரிகள் தாக்கப்படுவது தொடர்கதையாகி விட்டது: ஜெயலலிதா
சென்னை, செப்.17: திமுக ஆட்சியில் தலித் சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த அதிகாரிகள் பலர் தாக்கப்படுவது தொடர்கதையாகிவிட்டது என்று அதிமுக பொதுச்செயலர் ஜெயலலிதா குற்றம்சாட்டியுள்ளார்.
இது குறித்து வெள்ளிக்கிழமை அவர் வெளியிட்ட அறிக்கை:
கடந்த நான்கரை ஆண்டு கால தி.மு.க. ஆட்சியில், கன்னியாகுமரி மாவட்ட துணை ஆட்சியர், இந்திய ஆட்சிப் பணி அதிகாரி, திருநெல்வேலி அண்ணா பல்கலைக்கழக துணை வேந்தர் என தலித் சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த அதிகாரிகள் பலர் தாக்கப்படுவது தொடர்கதையாகி விட்டது.
அந்த வகையில் தற்போது நுகர்பொருள் வாணிபக் கழகத்தின் தூத்துக்குடி மண்டல உதவி தரக் கட்டுப்பாட்டு ஆய்வாளர் மு. முருகன் தாக்கப்பட்டு மரணமடைந்திருக்கிறார்.
கடந்த 7-ம் தேதி வழக்கம் போல் அலுவலகத்திற்குச் சென்ற முருகன் வீடு திரும்பவில்லை. ஆனால், மருந்து குடித்ததன் காரணமாக தூத்துக்குடி அரசு பொது மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டு இருப்பதாக அவரது வீட்டிற்கு தகவல் மட்டும் அனுப்பப்பட்டது.
அவரது மனைவி உடனடியாக மருத்துவமனைக்குச் சென்று தன் கணவரைப் பார்த்திருக்கிறார். தன் கணவரின் இடது தோள்பட்டைக்கு கீழ் ரத்த காயம் இருந்ததைக் கண்டு அதிர்ச்சி அடைந்துள்ளார். இது குறித்து மாவட்ட காவல் துறை கண்காணிப்பாளரிடம் கடந்த 9-ம் தேதி புகார் கொடுத்திருக்கிறார். இந்நிலையில், கடந்த 11-ம் தேதி முருகன் மரணமடைந்துவிட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது.
தனது கணவரின் மரணத்தில் ஏதோ மர்மம் இருப்பதை அறிந்த அவரது மனைவி, 13.9.2010 அன்று தூத்துக்குடி மாவட்ட ஆட்சித் தலைவரிடம் புகார் தெரிவித்துள்ளார். அதில், தன் கணவருக்கு குடும்பத்தில் எந்தப் பிரச்னையும் இல்லை என்றும், ரேஷன் பொருள்கள் கடத்தல் தொடர்பாக முந்தைய மண்டல மேலாளர் மற்றும் சிலர் மீது நுகர்பொருள் வாணிபக் கழக நிர்வாகத்திடமும், காவல் துறையிடமும் கடந்த ஆகஸ்ட் மாதம் புகார்கள் வழங்கியதாகவும் கூறியிருக்கிறார்.
மேற்படி நபர்களால் தனக்கு ஆபத்து நேரிடலாம் என்று தன் கணவர் தன்னிடம் ஏற்கெனவே கூறியதாகவும், கொலையை மறைப்பதற்கான முயற்சி நடப்பதாகவும், இது குறித்து உரிய விசாரணை நடத்தி வழக்கு பதிவு செய்ய வேண்டும் என்றும் கோரியுள்ளார்.
மேலும், தன் கணவர் வழக்கமாக கையில் வைத்திருக்கும் டைரி மற்றும் பை தன்னிடம் ஒப்படைக்கப்படவில்லை என்றும் தெரிவித்திருக்கிறார்.
எனவே கொலையை தற்கொலையாக காவல் துறையினர் மாற்றி இருக்கின்றனரோ என்ற சந்தேகம் இப்போது அப்பகுதி மக்கள் மனதில் எழுந்துள்ளது. ரேஷன் பொருள்களை கடத்துபவர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்ற அக்கறை முதல்வர் கருணாநிதிக்கு இருந்திருந்தால், கடத்தலில் ஈடுபட்டவர்களை கைது செய்ய உத்தரவிட்டிருக்க வேண்டும்.
மேற்படி கடத்தல் மற்றும் கொலை சம்பவம் குறித்து பாரபட்சமற்ற முறையில் விசாரணை நடத்தப்பட்டு, குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்பட வேண்டுமென்றும், மரணமடைந்த முருகன் குடும்பத்திற்கு உரிய இழப்பீடு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று ஜெயலலிதா வலியுறுத்தியுள்ளார்.
© Copyright 2008 Dinamani


Dinamalar

சென்னை : "ரேஷன் பொருட்கள் கடத்தல் மற்றும் தமிழ்நாடு நுகர்பொருள் வாணிபக் கழகத்தின் ஆய்வாளர் முருகன் மரணம் குறித்து பாரபட்சமற்ற முறையில் விசாரணை நடத்தப்பட்டு, குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்' என, அ.தி.மு.க., பொதுச்செயலர் ஜெயலலிதா கூறியுள்ளார்.


அவரது அறிக்கை: தி.மு.க., ஆட்சியில் துணை கலெக்டர், இந்திய ஆட்சிப் பணி அதிகாரி, துணைவேந்தர் என தலித் சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த அதிகாரிகள் பலர் தாக்கப்படுவது தொடர் கதையாகி விட்டது. அந்த வகையில் தற்போது தமிழ்நாடு நுகர்பொருள் வாணிபக் கழகத்தின் தூத்துக்குடி மண்டல உதவி தரக்கட்டுப்பாடு ஆய்வாளர் முருகன்தாக்கப்பட்டு மரணமடைந்திருக்கிறார். ரேஷன் பொருட்கள் கடத்தல் தொடர்பாக முந்தைய மண்டல மேலாளர் மற்றும் சிலர் மீது தமிழ்நாடு நுகர்பொருள் வாணிபக் கழக நிர்வாகத்திடமும், காவல் துறையிடமும் கடந்த ஆகஸ்ட் மாதம் புகார் வழங்கியுள்ளார் முருகன். மேற்படி நபர்களால் தனக்கு ஆபத்து நேரிடலாம் என தன் கணவர் தன்னிடம் ஏற்கனவே கூறியதாகவும், கொலையை மறைப்பதற்கான முயற்சி நடப்பதாகவும், இது குறித்து உரிய விசாரணை நடத்தி வழக்கு பதிவு செய்ய வேண்டும் என கோரியுள்ளார்.


மேலும் தன் கணவர் வழக்கமாக கையில் வைத்திருக்கும் டைரி மற்றும் பேக் தன்னிடம் ஒப்படைக்கவில்லை என்றும் அவர் மனைவி தெரிவித்திருக்கிறார். பொது வினியோகத் திட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்படும் உணவுப் பொருட்களில் 40 சதவீதம் உணவுப் பொருட்கள் தி.மு.க.,வினரால் கடத்தப்படுவதாக அண்மையில் சுட்டிக்காட்டி இருந்தேன். அதை நிரூபிக்கும் விதமாக மேற்படி சம்பவம் தற்போது நடந்திருக்கிறது. கொலையை தற்கொலையாக போலீசார் மாற்றி இருக்கின்றனரோ என்ற சந்தேகம் தற்போது அப்பகுதி மக்கள் மனதில் எழுந்துள்ளது. ரேஷன் பொருட்களை கடத்துபவர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்ற அக்கறை கருணாநிதிக்கு இருந்திருந்தால், கடத்தலில் ஈடுபட்டவர்களை கைது செய்ய உத்தரவிட்டிருக்க வேண்டும். ஆனால், அதைச் செய்யவில்லை. ரேஷன் பொருட்களை கடத்துபவர்களுக்கு துணைபோகும் தி.மு.க., அரசுக்கு எனது கண்டனத்தை தெரிவிக்கிறேன். மேற்படி கடத்தல் மற்றும் கொலை சம்பவம் குறித்து பாரபட்சமற்ற முறையில் விசாரணை நடத்தப்பட்டு, குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும். மரணமடைந்த முருகன் குடும்பத்திற்கு உரிய இழப்பீடு வழங்க வேண்டும். இவ்வாறு ஜெயலலிதா கூறியுள்ளார்.

Thursday, September 16, 2010

அதிகாரியின் உடலை வாங்க மறுத்து போராட்டத்தில்














தூத்துக்குடியில் சிவில் சப்ளை அதிகாரியின் உடலை வாங்க மறுத்து அவரது குடும்பத்தினர் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
தூத்துக்குடி அண்ணாநகரை சேர்ந்ததவர் முருகன் (48). சிவில் சப்ளை குடோனில் உதவி தரக்கட்டுப்பாட்டு அதிகாரியாக பணிபுரிந்து வந்தார். இவர் கடந்த 7ம்தேதி பணியில் இருந்தபோது விஷம் குடித்ததாக தூத்துக்குடி அரசு மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டு 11ம் தேதி இறந்தார்.
அவரது சாவில் மர்மம் இருப்பதாகவும், அவரது சக அதிகாரிகள் மற்றும் ஊழியர்கள் வலுக்கட்டாயமாக விஷம் கொடுத்துள்ளனர். இதனால் அவர் இறந்துள்ளார். அவரது மரணம் குறித்து கொலை வழக்கு பதிவு செய்து 4 பேரை கைது செய்ய வேண்டும் என வலியுறுத்தி கடந்த 5 நாட்களாக முருகனின் மனைவி செல்வி மற்றும் உறவினர்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.
இந்நிலையில் அவரது உடலில் பலவேறு இடங்களில் காயங்கள் இருப்பதாகவும், இதனால் அவர் கட்டாயப்படுத்தி விஷம் கொடுக்கப்பட்டிருக்கலாம் எனவும், இது தொடர்பாக உரிய விசாரணை நடத்த வேண்டும் எனவும் வலியுறுத்தி 11ம் தேதி முதல் போராடி வருகின்றனர். அவர்கள் கடந்த 13ம்தேதி முதல் தொடர்ந்து கலெக்டர் அலுவலக வளாகத்திலேயே தங்கி போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
இன்று அதிகாலை 5 மணியளவில் முருகனின் மனைவி செல்வி திடீரென மயங்கி விழுந்தார். உடனடியாக 108 ஆம்புலன்ஸ் வரவழைக்கப்பட்டு அவருக்கு முதலுதவி சிகிச்சையளிக்கப்பட்டது. ஆனால் மருத்துவமனைக்கு வர மறுத்து விட்டார். தொடர்ந்து நான்கு முறை மயக்கமடைந்தார்.
6 வது நாளாக போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ள முருகனின் குடும்பத்தினருக்கு ஆதரவாக அ.தி.மு.க., பா.ஜ., இந்திய கம்யூனிஸ்ட், மார்க்சிஸ்ட் கம்யுனிஸ்ட், சிபிஐ (எம்.எல்), புதிய தமிழகம், பகுஜன் சமாஜ், ஆதி தமிழர் பேரவை, நாம் தமிழர் கட்சி, பாட்டாளி மக்கள் கட்சி, விடுதலை சிறுத்தைகள், பெரியார் திராவிடர் கழகம், மள்ளர் இலக்கிய கழகம், புரட்சி பாரதம், தமிழக முன்னேற்ற கழகம் ஆகிய கட்சிகளும், மனித உரிமை பாதுகாப்பு மையம், அன்னை தெரசா நல அமைப்பு, மக்கள் உரிமை குழு, மக்கள் கண்காணிப்பகம், ஓசை, மக்கள் உரிமைக் குழு, வீராங்கனை, பெண்கள் இணைப்புக் குழு, நகர மத்திய வியாபாரிகள் சங்கம் உள்ளிட்ட அமைப்புகளும், தேவேந்திர குல வேளாளர் அமைப்புகளும், தலித் இயக்கங்களும் இன்று தூத்துக்குடியில் நடத்திய ஆலோசனை கூட்டத்தினை தொடர்ந்து மாவட்ட காவல் துறை கண்காணிப்பாளர் கபில்குமார் சரத்காரை சந்தித்து பேசினார்கள். நாளை காலை ராஜாஜி பூங்கா முன்பிருந்து மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம் வரை ஊர்வலம் சென்று மாவட்ட ஆட்சியரை சந்தித்து பேசுவது என முடிவு செய்யப்பட்டது.
இதனால் இவர்களின் போராட்டம் தீவிரமடைந்துள்ளது. ஆனால் வருவாய் துறையினர் மற்றும் காவல்துறையினர் அவ்வப்போது வந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதோடு சென்று விடுகின்றனர்.
கடந்த 11 ம்தேதி முதல் முருகனின் உடல் தூத்துக்குடி மருத்துவ கல்லூரியிலேயே வைக்கப்பட்டுள்ளது. இச்சமபவத்தில் விசாரணை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டுள்ள மணியாச்சி டி.எஸ்.பி. பா. நடராஜன் ஆறாவது நாளான இன்று காவல்துறை சார்பான விசாரணையினைத் துவக்கினார். முருகனின் மனைவி செல்வியிடம் வாக்குமூலம் பெற்றார்.
இதுகுறித்து செல்வி மற்றும் அவரது உறவினர்கள் கூறும்போது, ''பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையில் முருகனின் உடலில் பத்துக்கும் மேற்பட்ட காயங்கள் உள்ளன என்றும், கழுத்து பகுதியில் காயம் இருப்பதாகவும் கூறப்பட்டுள்ளது. மேலும் அவரது மூளைப் பகுதியில் வீக்கம் இருப்பதாகவும், மார்பு எலும்பு உடைந்திருப்பதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் போலீசாரும், அதிகாரிகளும் இதனை மறைக்கின்றனர். எனவே முறையாக விசாரணை செய்து உரிய நடவடிக்கை எடுக்கும் வரை போராட்டத்தை தொடர்வோம்'' என்றனர்.

Wednesday, September 15, 2010

Wife on fast to nab hubby killers








Deccan Chronicle –Chennai 14.09.2010

Wife on fast to nab hubby killers

The wife of a civil supplies quality control officer alleged to have been poisoned to death, sat on an indefinite fast along with relatives and friends in heavy downpour on Monday, demanding the immediate arrest of those responsible for his death.
Murugan’s wife Selvi alleged that her husband, the quality control officer of the civil supplies godown at Meelavittan, Thoothukudi, whose death was registered by the police as suicide on Sept. 7, was poisoned by his colleagues.
Refusing to receive the body after post-mortem, she alleged that Murugan was forced to consume poison by four of his colleagues Isaack, Ramesh, Ayyapillai and godown manager Chidambaram because he lodged a complaint with the Thoothukudi SIPCOT police against them for malpractice.
“When I saw his body at the Thoothukudi medical college hospital, there were injuries on his neck and right shoulder and his tongue was also injured: he probably bit it while being beaten up,” Ms Selvi told Deccan Chronicle.
She said her husband told her that the four had been torturing him at work since he made the police complaint.
Ms Selvi, who petitioned Thoothukudi collector G.Prakash Monday, however, turned down his offer for a job in the civil supplies department and launched her fast in front of the collectorate. Human rights and dalit organisations have assured support to Ms Selvi, who is a dalit.
The officials refused comment, saying it was a suicide as per the post-mortem report. The collector, however, added that a detailed enquiry would be conducted by higher officials from Chennai.
http://www.dc-epaper.com/DC/DCC/2010/09/14/INDEX.SHTML?ArtId=006_028&Search=Y


The Hindu, Madurai – 13.09.2010

Official's death raises suspicion
Tuticorin: M. Murugan (48), an Assistant Quality Control Officer of Civil Supplies Godown under the SIPCOT police limits here, died on Saturday.
According to police, he took poison on September 7 at the workplace and he was taken to the Government Hospital here. He was a resident of Anna Nagar.
His family members and relatives objected to the alleged long time taken for conducting the post-mortem at the GH on Saturday.
Selvi, wife of the deceased, alleged that his husband might have been murdered by some in the department for “exposing irregularities.”
She also alleged injuries on some parts of the body.
A large number of residents and relatives of the deceased thronged the hospital. Demanding a proper inquiry into the death, they refused to take the body.
A team of police personnel, led by Sonal Chandra, Assistant Superintendent of Police, and Jayakumar, DSP, pacified them.
http://www.hindu.com/2010/09/13/stories/2010091354860300.htm


The Times of India-Chennai, 14.09.2010

Wife holds protest over official’s death

Madurai: The wife of a quality control officer in the Tamil Nadu Civil Supplies Corporation, who died allegedly due to consumption of poison, is on a protest for three days in Thoothukudi, claiming that he had been force-fed poison and demanding that the culprits be arrested.
Selvi, 37, wife of M Murugan, 48, suspects that her husband might have been forced to swallow poison by those involved in alleged misappropriation of goods, as he had given a complaint against the fraud to the police on August 17.
Murugan was deputy inspector of quality control at a civil supplies godown in Thoothukudi. He had complained both to his superior and the police regarding the conduct of some civil supplies employees. On the morning of September 7, his family was informed that Murugan had consumed poison in office and that he was unconscious. He was rushed to the government hospital, where he died on September 11. Police sources said the postmortem had confirmed that it was a case of suicide.
Selvi and her relatives complained to the police that they suspected foulplay in his death and that he might have been attacked by some persons on the instigation of higher officials of the department and later forced to consume poison. They refused to accept the body until the case was registered under section 302 of IPC. At present, a case of suspicious death has been registered under section 174 of IPC.
The relatives, who staged a protest throughout the night of September 11 in front of the Thoothukudi medical college, where Murugan’s body has been kept after post mortem examination, continued the protest throughout Sunday and on Monday morning staged a protest in front of the collector’s office in Thoothukudi. CPI leader R Nallakannu met Selvi on Monday.
Thoothukudi collector G Prakash held talks with Selvi, who continued her protest in heavy rain, said steps would be taken to get her a government job.


SEEKING JUSTICE: Selvi on protest outside the Thoothukudi collector’s office on Monday

http://epaper.timesofindia.com/Default/Client.asp?Daily=TOICH&showST=true&login=default&pub=TOI&Enter=true&Skin=TOINEW&GZ=T&AW=1284538160625


அதிகாரி விஷம் கொடுத்து கொலை

தூத்துக்குடி அண்ணாநகர் 10-வது தெருவைச் சேர்ந்த முத்தையா மகன் முருகன் (48). இவரது சொந்த கிராமம் விளாத்திகுளம் அருகே வேடப்பட்டி ஆகும். இவர், தூத்துக்குடி சிப்காட் வளாகத்தில் உள்ள குடிமைப்பொருள் வழங்கல் துறை கிட்டங்கியில் தரக்கட்டுப்பாட்டு பிரிவு உதவி ஆய்வாளராக பணியாற்றி வந்தார். கடந்த 7-ம் தேதி காலை முருகன் வழக்கம்போல் வீட்டில் இருந்து வேலைக்கு புறப்பட்டுச் சென்றாராம். இந்நிலையில் அன்று மாலை 3 மணியளவில் அவர் விஷம் குடித்துவிட்டதாக அலுவலகத்தில் இருந்து குடும்பத்தினருக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டதாம். தூத்துக்குடி அரசு மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட அவர் சனிக்கிழமை இறந்தார். இந்நிலையில் அவரது சாவில் சந்தேகம் இருப்பதாக அவரது மனைவி செல்வி அளித்த புகாரில் அலுவலகத்தில் நடைபெற்ற முறைகேடுகளை தனது கணவர் கண்டுபிடித்து போலீஸில் புகார் செய்ய நடவடிக்கை எடுத்ததாகவும், அதனால் அதிகாரிகள் அவருக்கு விஷம் கொடுத்து கொலை செய்துவிட்டனர் என்றும் தெரிவித்துள்ளார்.
குடிமைப்பொருள் வழங்கல் துறை தரக்கட்டுப்பாட்டு உதவி ஆய்வாளர் சாவில் சந்தேகம் இருப்பதாக கூறி உறவினர்கள், அரசு மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனையை ஞாயிற்றுக்கிழமை முற்றுகையிட்டதால் பரபரப்பு ஏற்பட்டது.
குடிமைப் பொருள் வழங்கல் துறை தரக்கட்டுப்பாட்டு உதவி ஆய்வாளரின் சாவில் சந்தேகம் இருப்பதாகக் கூறி, அவரது சடலத்தை வாங்க மறுத்து உறவினர்கள் 3-ம் நாளாக திங்கள்கிழமையும் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். தன் கணவரின் சாவுக்குக் காரணமானோரைக் கைது செய்ய வேண்டும் என வலியுறுத்தி முருகனின் மனைவி செல்வி காலவரம்பற்ற உண்ணாவிரதத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். மனைவி செல்வி தலைமையில் உறவினர்கள், நண்பர்கள், மனித உரிமை அமைப்பினர் 3 நாள்களாக தொடர் போராட்டங்களில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர். முருகனின் மனைவி செல்வி 3 நாள்களாக சாப்பிடாமல், காலவரம்பற்ற உண்ணாவிரதத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். அவருக்கு ஆதரவாக உறவினர்கள் சிலரும் உண்ணாவிரதத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இதற்கிடையே, செல்வி தலைமையில் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் திங்கள்கிழமை காலை ஆட்சியர் அலுவலகத்துக்கு திரண்டு வந்தனர். அவர்கள் ஆட்சியர் அலுவலக பிரதான வாசல் முன் கொட்டும் மழையில் ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தினர். முருகனின் சாவுக்குக் காரணமானோரை உடனே கைது செய்ய வேண்டும் என அவர்கள் முழக்கமிட்டனர். விளாத்திகுளம் எம்எல்ஏ என். சின்னப்பன், மக்கள் உரிமைக் குழு அமைப்பாளர் வழக்கறிஞர் இ. அதிசயகுமார், மனித உரிமைப் பாதுகாப்பு மைய மாவட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர் வழக்கறிஞர் அரிராகவன், சாதி ஆதிக்க எதிர்ப்பு கூட்டமைப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர் ராமர், புதிய தமிழகம் கட்சி மாவட்ட மாணவரணிச் செயலர் சு. பாபு, மக்கள் கண்காணிப்பகம் மண்டல ஒருங்கிணைப்பாளர் கணேசன், ஓசை அமைப்பின் முருகேசன், அன்னை தெரசா அறக்கட்டளை இயக்குநர் சண்முகசுதாகர் உள்ளிட்டோர் கலந்துகொண்டனர். இதையடுத்து அங்கு வந்த ஆட்சியர் கோ. பிரகாஷ், செல்வியை சந்தித்துப் பேசினார். அப்போது, சம்பவம் தொடர்பாக விரிவான அறிக்கையை அதிகாரிகளிடம் கேட்டுள்ளேன். ஓரிரு நாள்களில் முழு விவரம் தெரிந்துவிடும். அதன்பின்பு உரிய நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். உங்களுக்கு அரசு வேலை வழங்குவது குறித்தும் பரிசீலிக்கப்படும் என ஆட்சியர் உறுதியளித்தார். ஆனால், இதை செல்வி ஏற்கவில்லை. முருகனின் சாவுக்குக் காரணமானோரை உடனே கைது செய்ய வேண்டும் என உறவினர்கள் கோஷமிட்டதால், ஆட்சியர் அங்கிருந்து சென்றார். அதன் பின்பு செல்வி தனது உண்ணாவிரதத்தை ஆட்சியர் அலுவலக வளாகத்தில் தொடர்ந்தார்.
தூத்துக்குடியில் அரசு அதிகாரி சடலத்தை வாங்க மறுத்து உறவினர்கள் செவ்வாய்க்கிழமை 4-வது நாளாக போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். முருகன் மனைவி செல்வி தலைமையில் உறவினர்கள் 4 நாள்களாக தொடர் போராட்டங்களை நடத்தி வருகின்றனர். இந்த வழக்கை கொலை வழக்காக மாற்ற வேண்டும். அவரைக் கொலை செய்தவர்களைக் கைது செய்ய வேண்டும் என வலியுறுத்தி சடலத்தை வாங்க மறுத்து அவர்கள் தொடர்ந்து போராட்டம் நடத்தி வருகின்றனர்.
முருகனின் மனைவி செல்வி தலைமையில் சுமார் 50 பேர் திங்கள்கிழமை காலை முதல் மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம் முன் உண்ணாவிரதம் இருந்து வருகின்றனர். திங்கள்கிழமை இரவு விடிய விடிய அவர்கள் ஆட்சியர் அலுவலக வளாகத்திலேயே இருந்தனர். இந்நிலையில், செவ்வாய்க்கிழமை அவர்களது போராட்டம் 4-வது நாளாக நீடித்தது. ஆட்சியர் அலுவலம் முன் அமர்ந்து தங்கள் போராட்டத்தை அவர்கள் தொடர்ந்தனர்.செவ்வாய்க்கிழமை நண்பகலில் ஆட்சியர் கோ. பிரகாஷ் சாப்பிடுவதற்காக அலுவலகத்திலிருந்து கிளம்பினார். அப்போது முருகனின் மனைவி செல்வி உள்ளிட்ட 3 பெண்கள் ஆட்சியரின் கார் முன்னால் தரையில் படுத்து தர்னாவில் ஈடுபட்டனர். உடனே ஆட்சியர் காரை விட்டு இறங்கி வந்து, போராட்டக் குழுவினருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். பிரேதப் பரிசோதனை அறிக்கை வந்த பின்னரே தன்னால் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க முடியும் என ஆட்சியர் அவர்களிடம் தெரிவித்தார். ஆனால், அவர்கள் அதை ஏற்றுக் கொள்ளவில்லை. இதையடுத்து ஆட்சியர் அங்கிருந்து புறப்பட்டுச் சென்றார். பின்னர் மாலையில் போராட்டக்காரர்களுடன் ஆட்சியர் கோ. பிரகாஷ் தலைமையில் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தை நடைபெற்றது. எஸ்.பி. கபில்குமார் சி. சரத்கர், மாவட்ட வருவாய் அலுவலர் துரை. ரவிச்சந்திரன், தூத்துக்குடி சார் ஆட்சியர் சவான் சஜன்சிங் ராம்சிங், காவல் துறை துணைக் கண்காணிப்பாளர் ஜெயக்குமார் உள்ளிட்டோர் கலந்து கொண்டனர். இது தொடர்பாக, டிஎஸ்பி அந்தஸ்தில் உள்ள அதிகாரியைக் கொண்டு விசாரணை நடத்தப்படும். துறை ரீதியான விசாரணைக்கும் உத்தரவிடப்படும் என ஆட்சியர் உறுதியளித்தார். இருப்பினும் முருகனை கொலை செய்தவர்கள் மீது தீண்டாமை வன்கொடுமை தடுப்பு சட்டத்தில் வழக்குப் பதிந்து, அவர்களைக் கைது செய்யும் வரை போராட்டத்தைக் கைவிடமாட்டோம் என கூறி தங்கள் போராட்டத்தை தொடர்ந்து வருகின்றனர்.
முருகனின் மனைவி செல்வி தலைமையில் சுமார் 50 பேர் திங்கள்கிழமை காலை முதல் மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம் முன் உண்ணாவிரதம் இருந்து வருகின்றனர். இரவும், பகலும் அவர்கள் ஆட்சியர் அலுவலக வளாகத்திலேயே இருந்தனர். இந்நிலையில், புதன்கிழமை அவர்களது போராட்டம் 5-வது நாளாக நீடித்தது. ஆட்சியர் அலுவலம் முன் அமர்ந்து தங்கள் போராட்டத்தை அவர்கள் தொடர்ந்தனர்.

Monday, July 26, 2010

Collectorate 'closed' seeking Sterlite closure


Locked the Thoothukudi district collectorate

Agitators demand ban on Sterlite’s activities
July 27th, 2010
DC Correspondent

July 26: Members of the anti-Sterlite movement on Monday locked the Thoothukudi district collectorate demanding the state government to initiate criminal action against heads responsible for the massive tax evasion and to ban Sterlite’s industrial activities in the state.

Led by the district secretaries of the CPI, BSP and MDMK, advocates and members of various fishermen groups and environmentalists thronged the collectorate saying Sterlite had evaded duty of Rs 750 crore.

As district collector G. Prakash refused to come out of the hall where he was attending to a public grievance day meeting, to receive the petition from the agitators, they staged a sit-in protest and shouted slogans against Sterlite and also against Mr Prakash.

The agitators then locked the main door of the collectorate and continued their demonstration by squatting outside. They compelled the villagers who had come to petition the collector about their grievances to join them.

The police, deployed to evict the agitators and open the locked door, pleaded with the agitators to disperse. After about an hour, as the collector did not come out, the demonstrators burnt the copies of the petition and dispersed.

Mr Prakash stoutly denied that he refused to receive the petition and clarified that he just asked the agitators to wait till he finished receiving the public petitions. He said he has passed on the message about the high drama to the chief secretary.

Speaking to reporters, leaders of the anti-Sterlite movement said the issue was taken to the notice to the high command of the CPI and BSP and, hence, they believe that their party MPs would raise the issue in the monsoon session of Parliament.

http://www.deccanchronicle.com/chennai/agitators-demand-ban-sterlite%E2%80%99s-activities-055

எரிகிறது மக்களின் குரல்....

மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகத்துக்கு வெளியே ஆர்பாட்டம்



மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலக வாசலில்...



ஆட்சியர் அலுவலகத்துக்கு உள்ளே ...



பூட்டப்படும் மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம்..



பூட்டிய மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம் முன்பு தொடரும் ஆர்பாட்டம்....





காவல்துறையினரின் பேச்சுவார்த்தை...





அப்போ பூட்டும் பூட்டிரவா?.............



தீ வைத்து கொளுத்தப்படும் மனு..



எரிகிறது மக்களின் குரல்....